Сейчас, в свои пятьдесят, Вон ведет уединенную жизнь и играет в футбол с группой так же пожилых людей, некоторые из которых еще старше него. Отстав на бензозаправочной станции от своих товарищей по команде на их пути на матч в Швецию, он сталкивается с молодым обычным преступником, и вместе они

Сольвай проживает каждый день по четкому расписанию. Она горюет об упущенных возможностях и утешается просмотром альбома с фотографиями, сделанными в молодости. Однажды в её квартиру вламывается грабитель, после чего она знакомится с соседкой, 17-летней бунтаркой Кейт, и так начинается её новая,

События фильма разворачиваются в Копенгагене в течение пяти дней. Население возмущено тем, что новое правительство нарушило обещания, которые они давали перед выборами. И теперь датские компании совместно с Соединенными Штатами начинают разработку нефтяных скважин в Гренландии. В центре событий